A message from your Managing Council / Un message de votre conseil de gestion
[Le message en français suit.]
Dear CSPA Members and Partners,
The CSPA Managing Council is thinking about all of our membership and the sectors we serve in this ever-evolving COVID-19 landscape. As we look ahead to an unpredictable fall and winter, we join every sector in the world to stay safe and active, and to prioritize overall well-being. In order to stay informed and continue to provide valuable support services, we encourage our CSPA members to familiarize themselves with initiatives and resources at the local, provincial and federal level. The list below includes a host of important tools and policies, designed to keep our sector connected, sustainable, and as safe as possible.
Do not hesitate to contact your local health authority or provincial/territorial sport agencies for additional guidance, should you have questions or concerns about programs to which you are providing services.
We wish you and your loved ones health and safety as we go collectively into the fall and winter seasons. Please reach out if you have any questions, concerns, or require additional information.
National Mental Health in Sport – Resiliency Resources
Provincial Return to Sport Plans and Tools
National & High Performance Sport
Canadian Sport Institutes: Visit your regional Canadian Sport Institute for resources in high performance (pertaining to mental health and safety; return to sport protocols; athlete and coach wellness). Links can be found on our CSPA COVID-19 Resources page.
Regional & Special Interest
As there are too many regional and special interest group links to mention here, please ensure you look up resources dedicated to your particular sub-sector or concern, or visit some of the sites above for guidance on ways to tailor your plan based on your own sport leadership and Public Health Office in your region.
A summary of these resources, and others we have posted since March 2020 can be found on our COVID-19 Resources page.
Chers membres et partenaires de l’ACPS,
Le conseil de gestion de l’ACPS pense à tous nos membres et aux secteurs que nous desservons pendant cette période de COVID-19 qui évolue continuellement. Considérant que l’automne et l’hiver seront imprévisibles, nous encourageons tous les secteurs du monde à rester actif et en sécurité ainsi qu’à prioriser le bien-être général. Afin de rester informés et de continuer à fournir des services de soutien précieux, nous encourageons nos membres de l'ACPS à se familiariser avec les initiatives et les ressources aux niveaux local, provincial et fédéral. La liste ci-dessous comprend une panoplie de politiques et d’outils importants conçus pour garder notre secteur connecté, viable et aussi sécuritaire que possible.
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant les programmes auxquels vous fournissez des services, n'hésitez pas à contacter votre autorité sanitaire locale ou les organisations sportives provinciales / territoriales afin d’obtenir des conseils supplémentaires.
Nous vous souhaitons, à vous et à vos proches, santé et sécurité alors que nous entrons collectivement dans les saisons d'automne et d'hiver. Veuillez nous contacter si vous avez des questions, des préoccupations ou avez besoin d'information supplémentaire.
Ressources nationales en résilience et en santé mentale dans le sport
Plans et outils provinciaux de retour au sport
National & haut niveau
Instituts canadiens du sport: Visitez votre institut canadien du sport régional afin d’obtenir des ressources en haute performance (concernant la santé mentale et la sécurité ; les protocoles de retour au sport; le bien-être des athlètes et des entraîneurs).
Intérêt régional et spécial
Étant donné qu’il y a trop de liens de groupes d'intérêt régionaux et spéciaux à mentionner ici, assurez-vous de chercher des ressources dédiées spécifiquement à votre préoccupation ou sous-secteur. Vous pouvez aussi visiter certains des sites ci-dessus afin d’obtenir des conseils sur les moyens d'adapter votre plan en fonction de votre propre leadership sportif et du bureau de santé publique de votre région.
Un résumé de ces ressources et de celles que nous avons publiées depuis mars 2020 se trouve sur notre page des ressources liées à la COVID-19.
Комментарии